Los traductores de inglés son muy útiles pero a veces nos juegan malas pasadas. Y como prueba de ello el vídeo con las palabras que el gadget LearnItLists nos muestra a diario.
LearnItLists es un pequeño gadget que podemos añadir a nuestro iGoogle y que diariamente nos muestra 10 palabras cada día para estudiar inglés. Lo malo es cuando en este caso nos salta con esta “curiosidad”. ¿Como te puedes fiar de que el resto de palabras estén bien? No da mucha confianza, ¿no crees?.
Según LearnItLists:
Inglés: mean, Español: mean
En realidad:
Inglés: mean, Español: significar, querer decir, tacaño, promedio…
Entradas Relacionadas:
